ＡｖｅＰｏｉｎｔ Ｊａｐａｎ株式会社 報酬UP
ＡｖｅＰｏｉｎｔ Ｊａｐａｎ株式会社のインターンシップに参加する前に、先輩たちが実際に体験したインターンシップの評価や当日の内容、就活への影響や参加後の感想、選考対策などを知っておくことは非常に重要です。そこで、先輩たちが実際に参加したインターン体験記の一部を公開しています。ＡｖｅＰｏｉｎｔ Ｊａｐａｎ株式会社のインターンシップの詳細な内容や参加する上での注意点、先輩たちが提供する貴重なアドバイスを確認することで、より充実したインターンシップ体験ができます。また、インターンシップだけでなく、就活に向けた準備にも役立てることができます。詳細ページにて全文を確認し、ぜひインターンシップの対策に役立ててください。
| 課題・テーマ | ITソフトウェアのユーザー・グラフィック・インターフェイスを英日翻訳したものの校正をせよ |
|---|---|
| 会場 | 東京本社 |
| 参加人数 | 学生2人 / 社員 不明 |
| 報酬 | 24000円 |
| プレゼンの有無 | 0％がありと回答 |
| 交通費の補助 | 不明 |
| 選考優遇 | 0％が有利になると思うと回答 |
20卒 | 東京大学大学院 | 女性
1日目はもう1人のインターン生とともに使用するPCのセットアップを行ったり、担当社員からの業務内容に関する詳しい説明を受けた。それ以降は週2日ほどでシフトを組み、実際の校正作業を行った。引き続き校正作業を行った。タスクなどはあらかじめ担当社員の方が用意してくださっているため、当日出社してから指示を仰いで決められたタスクを行っていた。また、校正作業以外の文書の下訳なども行った。引き続き校正作業を行った。インターン後半は校正作業の他に翻訳ソフトTradosの講習などを2時間程度受講し、指示された文書の下訳を行うことが多かったように思う。
続きを読むあまり就職活動へのイメージができておらず、とにかく語学を使った仕事に関わりたいという思いがあったので、ぼんやりと翻訳業界や出版系などをイメージしていた。また、翻訳者として独立したいという場合も、やはり実務経験が必要だろうという認識があったので、企業のマーケティング部のローカライゼーション職に興味があった。
続きを読むインターンシップを通じて、大学での専攻内容とまったく違う分野に行くと業務内容を覚えるうえでかなり学習が必要になるということを感じたため、新人研修制度などの充実は会社選びの軸の一つになったと思う。また、外資系企業の雰囲気も感じることができ、能力のある人が活躍できる分メンバーが流動的だという印象も抱いたため、外資系企業に関するイメージが変わった。
続きを読む
20卒 | 東京大学大学院 | 女性
| 会社名 | ＡｖｅＰｏｉｎｔ Ｊａｐａｎ株式会社 |
|---|---|
| フリガナ | アブポイントジャパン |
| 設立日 | 2008年6月 |
| 資本金 | 9700万円 |
| 従業員数 | 73人 |
| 代表者 | 塩光献 |
| 本社所在地 | 〒108-0074 東京都港区高輪4丁目10番18号 |
| URL | http://www.avepoint.co.jp/ |
就活会議株式会社は、 有料職業紹介事業者として厚生労働大臣の認可（許可番号 ：13-ユ-312872）を受けた会社です。就活会議を運営する就活会議株式会社は、届出電気通信事業者として総務省の認可（許可番号 ：A-02-18293）を受けた会社です。
