就活会議では、Internet Explorer11のサポートを終了いたします。今後はGoogle ChromeやMicrosoft Edgeをご利用ください。
東洋インキ株式会社のロゴ写真

東洋インキ株式会社

POINT
口コミは、実際にこの企業で働いた社会人の生の声です。
公式情報だけではわからない企業の内側も含め、あなたに合った企業を探しましょう。
※ 口コミ・評点は転職会議から転載しています。

東洋インキの年収・ボーナス・給与・初任給に関する評判・口コミ一覧(全21件)

東洋インキ株式会社の正社員・契約社員・派遣社員の平均年収は???万円、年収範囲は200〜1000万円です。 社員・元社員とインターンや選考に参加した学生による、東洋インキ株式会社の年収、評価制度に関する口コミを公開しています。実際に東洋インキ株式会社で働いていた方だからこそわかる仕事のやりがいや福利厚生、学生が就活を通して感じた事業の将来性などを参考に、効率よく企業研究を進めてください。

東洋インキの 年収分布

平均年収 ??? 万円

※この情報は正社員・契約社員・派遣社員の回答者による回答データから算出しています。

東洋インキの 職種別年収

職種別年収

営業系

??? 万円

企画・事務・管理系

??? 万円

技術系(電気、電子、機械)

??? 万円

技術系(医薬、化学、素材、食品)

??? 万円

その他

??? 万円

- -

- - 万円

東洋インキの 社員・元社員による会社の評価

評点をもっと見る
総合評価
3.5
やりがい
inactive
inactive
active
inactive
inactive
3.3
年収・評価
inactive
inactive
inactive
active
inactive
3.6
スキルアップ
inactive
inactive
inactive
active
inactive
4.0
福利厚生
inactive
inactive
inactive
inactive
active
4.6
成長・将来性
inactive
inactive
inactive
active
inactive
3.5
社員・管理職
inactive
inactive
active
inactive
inactive
3.3
ワークライフ
inactive
inactive
inactive
active
inactive
4.0
女性の働きやすさ
inactive
inactive
active
inactive
inactive
3.1
入社後のギャップ
inactive
inactive
active
inactive
inactive
3.1
退職理由
inactive
active
inactive
inactive
inactive
2.4

東洋インキの 学生による会社の評価

評点をもっと見る
総合評価
--
やりがい
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
年収・評価
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
スキルアップ
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
福利厚生
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
成長・将来性
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
社員・管理職
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
ワークライフ
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
社風・文化
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
女性の働きやすさ
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
入社後のギャップ
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
入社難易度
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--
おすすめ度
inactive
inactive
inactive
inactive
inactive
--

カテゴリから評判・口コミを探す

東洋インキの 年収、評価制度に関する評判・口コミ一覧

  • すべて表示
  • 社員・元社員で絞り込み
  • 学生で絞り込み
21件中21件表示

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2025年7月2日

回答者: 社員・元社員 30代前半 女性 2年前 営業アシスタント その他 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
上司との面談があるため、話を聞いてもらえた
【気になること・改善したほうがいい点】
仕事量に対して時給が低かったため、もう少し上げてほしかっ...続きを読む(全80文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

2.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2024年10月17日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
事務職ですが、ほとんど定時に帰れました。
職場の雰囲気は比較的のんびりしており、マイペースに仕事が出来ました。
食堂や売店なども充実していま...続きを読む(全212文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2022年頃

投稿日: 2024年1月24日

回答者: 社員・元社員 20代前半 男性 4年前 品質管理・品質保証(素材・化成品) 非正社員 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
給料については区分にもよると思いますが、悪くはなかった印象です。
賞与などについても特に不満はありませんでした。続きを読む(全62文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2023年11月1日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 3年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年収は採用経緯にも寄るが基本的には悪くない。どの地域でも安定して生活出来るだけの最低限の水準は満たしていると思う。
【気になること・改善した...続きを読む(全151文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2014年頃

投稿日: 2023年6月12日

回答者: 社員・元社員 20代後半 男性 12年前 製品開発(素材・化成品) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
評価面は、仕事で結果を出すとボーナスが上がり、プロセス面が評価されると基本給が上がるようになっている。
【気になること・改善したほうがいい点...続きを読む(全95文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2023年5月2日

回答者: 社員・元社員 20代前半 男性 3年前 技能工(その他) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年収は他の化学メーカーと比較しても高い水準にあると思います。
職場環境は皆さんとても明るく、接しやすい職場です。
給料は良くも悪くも皆平等に...続きを読む(全224文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2014年頃

投稿日: 2022年10月12日

回答者: 社員・元社員 20代前半 男性 12年前 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
基本的に年功序列で上がり続けていくかと思いますが、最近の人事制度の見直しにより、より成果主義の要素が大きくなってきたかと感じています。
【気...続きを読む(全193文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2021年頃

投稿日: 2021年10月3日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 5年前 製品開発(素材・化成品) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
化学系企業、インキ業界では平均的な年収。
給与に影響する評価については、期初に目標を立てて上司と対話を行い、期末に目標に対する結果について対...続きを読む(全335文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2018年11月11日

回答者: 社員・元社員 40代後半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
職種や勤務地など相場と比べて時給はいい。
仕事内容からしたら時給が高い。
【気になること・改善したほうがいい点】
あまり期待もされず注意もさ...続きを読む(全178文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2016年頃

投稿日: 2017年12月8日

回答者: 社員・元社員 20代後半 男性 10年前 技能工(その他) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
正社員の中にもランクが3つくらいあり、本体所属、子会社所属で年収がかなり差がつきます。福利厚生は充実してあります。人事評価についても頑張れば...続きを読む(全195文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2017年頃

投稿日: 2017年4月18日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 9年前 その他の食品・化粧品関連職 非正社員 非正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
福利厚生がとても良く旅行や生命保険などでも年間で一定の補助がでる。
給料もある程度の年齢までは右肩上がりであがっていく。
会社内にコンビニや...続きを読む(全186文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2017年頃

投稿日: 2017年2月22日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 9年前 製品開発(素材・化成品) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
同じくらいの規模の化学メーカーの中では平均的な水準であると思う。近頃は残業が厳しく管理されるようになってきているため、残業代ではあまり稼げな...続きを読む(全195文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2005年頃

投稿日: 2014年7月23日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 21年前 製品開発(素材・化成品) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

30歳くらいまでは年功序列で給与、賞与、昇進は決まっている。
給与は安定しており、一般的な上場企業と比べても多い方だと思う。
上司と対話するシステム...続きを読む(全165文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2014年頃

投稿日: 2014年4月12日

回答者: 社員・元社員 20代後半 男性 12年前 ルートセールス・代理店営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

・基本的に年功序列
・目標対話カードなるものがありそれに基づいて次年度のボーナスの等級が決定する
(売り上げだけで判断される訳ではなく、途中経過も重...続きを読む(全177文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2010年頃

投稿日: 2014年2月28日

回答者: 社員・元社員 10代後半 男性 16年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

残業代が請求しやすくなり、いわゆるみなし労働が減っている。会社も極力勤務時間を抑えるよう働きかけているため、そう言った意味では仕事量と給料は割にあってい...続きを読む(全157文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2007年頃

投稿日: 2014年2月7日

回答者: 社員・元社員 20代後半 女性 19年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

営業は営業手当てがつくが、残業をしていても、実際には退勤の打刻を17:30に押すことを指示されていたので、まったく残業代は加算されなかった(今はどうかわ...続きを読む(全156文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2000年頃

投稿日: 2013年1月16日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 26年前 法人営業 主任クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

製造業なので給与等は、一般の業種比べてやや劣る気もするが、福利厚生やキャリアパス、評価制度は信用できるので働いて問題があったとは思いませんでした。長く勤...続きを読む(全165文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2005年頃

投稿日: 2013年1月8日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 21年前 その他の事務関連職 非正社員 非正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

特に何も考えずに評価をしていた様に感じました
パートだからと言いながら、仕事は正社員よりも多かったように感じました
特に評価も無かったです
今よりも...続きを読む(全154文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2011年頃

投稿日: 2012年8月9日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 15年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

給与はメーカー平均から見て上の下。上場化学メーカーの平均。幹部社員になるかならないかで大きな差が生まれる。社風はおっとりとして年功序列、良くも悪くも、旧...続きを読む(全156文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2012年頃

投稿日: 2012年4月12日

回答者: 社員・元社員 40代前半 男性 14年前 法人営業 課長クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

給与・賞与の水準は、業界の中でも平均以上だと思う。もともと組合が強かったせいもあると思うが、社員の給与水準は高い部類に入ると思う。ただ、今後はそれをどれ...続きを読む(全152文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

--

在籍時期:2008年頃

投稿日: 2011年6月6日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 18年前 主任クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

・福利厚生制度が充実した中で、この年収なので、待遇は厚いと感じる。
・組合員は各等級で、ある一定のレベルまでの給与アップが約束されていた。したがって、...続きを読む(全166文字)

21件中21件表示
※「社員・元社員による口コミと評価」は、株式会社リブセンスが運営する「転職会議」から転載しています。
※掲載されている情報の真偽、正確性につきまして、当サイトは責任を負いかねます。コンテンツのガイドライン・信憑性の取り組みに関しては転職会議の 口コミ・ランキングの信頼性への取り組み をご参照ください。また、問題のあるコンテンツを見つけた場合は、 転職会議のお問い合わせフォーム に報告をお願いいたします。
口コミ・評判TOPに戻る

カテゴリから評判・口コミを探す

東洋インキの 他のカテゴリの口コミ

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 入社理由・入社後のギャップ

3.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2026年2月26日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 3年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
新規立ち上げ部署のメンバーとして期待され入社した。
おおよそ面接時の説明の通りで納得して入社した。
【気になること・改善したほうがいい点】
...続きを読む(全133文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 社員、管理職の魅力

3.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2026年2月26日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 3年前 法人営業 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
末端にいたので全てを知っている訳ではないが、新卒で入社した人はしっかりとした人が多い印象。大企業なので業界においては知名度も高く営業もしやす...続きを読む(全112文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 スキルアップ、教育体制

2.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2026年2月7日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
時々、研修があるがあまり役に立たない。ありきたりな内容。とりあえずやりました的な内容。出席しても学びを得た気がしない。
【気になること・改善...続きを読む(全105文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 事業の成長・将来性

1.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2026年2月7日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【気になること・改善したほうがいい点】
もう、印刷業界は終わっています。会社の人数も随分減り、かなり活気がなくなってしまった。設備も古いので若い人が積極...続きを読む(全128文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 仕事のやりがい

3.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2025年7月2日

回答者: 社員・元社員 30代前半 女性 2年前 営業アシスタント その他 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
担当の件数が本当に多いが、業務に慣れてきてさばけるようになると達成感がある。まわりから期待されるようになったことは嬉しかった。
【気になるこ...続きを読む(全241文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 女性の働きやすさ

5.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2025年7月2日

回答者: 社員・元社員 30代前半 女性 2年前 営業アシスタント その他 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
私がいた部署は女性が7割ぐらいいるため、居心地はよかった。性格のきつい方もあまりいなかったし、聞けば教えてくれるし優しかったです。
【気にな...続きを読む(全130文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 退職理由

3.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2025年7月2日

回答者: 社員・元社員 30代前半 女性 2年前 営業アシスタント その他 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
独り立ちして仕事がスムーズに進む達成感があったため、このまま続けようか迷いました。
【気になること・改善したほうがいい点】
同じ作業の繰り返...続きを読む(全98文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 ワークライフバランス

3.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2025年7月2日

回答者: 社員・元社員 30代前半 女性 2年前 営業アシスタント その他 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
基本定時退社を推奨していたため、業務が終われば帰れる。
【気になること・改善したほうがいい点】
休みが欲しい時に自分の担当をカバーしてくれる...続きを読む(全117文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 女性の働きやすさ

4.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2024年10月17日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
女性が多かったです。
女性の上司はほとんどおらず、少し古い体質の会社なのかと感じることは多かったです。続きを読む(全57文字)

東洋インキ株式会社の口コミ・評判 ワークライフバランス

4.0

在籍時期:2018年頃

投稿日: 2024年10月17日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 8年前 一般事務 非正社員 派遣社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
定時に帰れることがとてもよかった。
プライベートが充実させられるので、主婦の方が多く働いていた。自分も働きやすかった。続きを読む(全65文字)

メーカー・製造業(化学・石油)の年収、評価制度の口コミ

サラヤ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2024年頃

投稿日: 2026年3月12日

回答者: 社員・元社員 30代後半 男性 2年前 販促企画・営業企画 主任クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
定量的評価よりも関係性での評価。売上未達でも提示内容を大きく下回るような待遇は特殊な環境にさらされない限りないか。
【気になること・改善した...続きを読む(全116文字)

株式会社シーボンの口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2026年頃

投稿日: 2026年3月12日

回答者: 社員・元社員 20代後半 女性 今年 エステティシャン 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
ノルマなどはないです。お客様からの評価と接客数で手当が増えたりします。
【気になること・改善したほうがいい点】
賞与は、店舗の予算達成率によ...続きを読む(全107文字)

アサヒシューズ株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2011年頃

投稿日: 2026年3月11日

回答者: 社員・元社員 10代後半 女性 15年前 一般事務 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年1回昇格があります。
【気になること・改善したほうがいい点】
昇格あるがかなり額が低い。
賞与も年2回あるが低いと感じる。
人事評価につい...続きを読む(全117文字)

富士フレーバー株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2019年頃

投稿日: 2026年3月11日

回答者: 社員・元社員 20代前半 女性 7年前 一般事務 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年齢や勤務年数で上がっていくので何か特別変なことをしない限り勝手に上がっていきます。
【気になること・改善したほうがいい点】
賞与に関係が大...続きを読む(全141文字)

広陵化学工業株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

1.0

在籍時期:2022年頃

投稿日: 2026年3月11日

回答者: 社員・元社員 40代前半 男性 4年前 技能工(その他) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年に二千円程度の昇給である。
【気になること・改善したほうがいい点】
平社員で勤続年数が同じであれば、能力の差があっても、給与の差は殆ど無い。続きを読む(全77文字)

東光薬品工業株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

3.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2026年3月11日

回答者: 社員・元社員 10代後半 女性 3年前 その他のサービス関連職 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
必ず賞与はもらえるが1年目は5000円程度
【気になること・改善したほうがいい点】
人手不足なのでそれなりに在籍していたらどんな人でも役職がつく続きを読む(全78文字)

本多プラス株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

1.0

在籍時期:2026年頃

投稿日: 2026年3月11日

回答者: 社員・元社員 30代前半 男性 今年 人事 主任クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【気になること・改善したほうがいい点】
評価基準が全く分からない。評価制度も、全く整備されておらず公開されていないため、全くわからない。しっかりとして公...続きを読む(全91文字)

UBE株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2022年頃

投稿日: 2026年3月10日

回答者: 社員・元社員 40代前半 女性 4年前 その他経営企画関連職 主任クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年に1回面談があります。年功序列傾向が強くほぼ横並びで昇格していきますが、最近では早く昇進する人も出てきているようです。年収は他の大企業と比...続きを読む(全105文字)

関西ペイント株式会社の口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2026年頃

投稿日: 2026年3月10日

回答者: 社員・元社員 40代前半 男性 今年 基礎・応用研究(食品・化粧品) 社員クラス 正社員

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
年功序列を改めるため新人事制度を取り入れた点は良い。
【気になること・改善したほうがいい点】
新人事システムについて社員は十分満足できていな...続きを読む(全107文字)

株式会社タカギの口コミ・評判 年収、評価制度

4.0

在籍時期:2023年頃

投稿日: 2026年3月10日

回答者: 社員・元社員 20代後半 女性 3年前 その他 パート・アルバイト

この口コミ・評点は転職会議から転載しています。

【良い点】
パートにも寸志程度の賞与が年2回あります。時給を上げるには目標数値を達成する必要があります。その設定数値が難しくなかなか簡単には昇給できません。続きを読む(全78文字)

東洋インキの 会社情報

基本データ
会社名 東洋インキ株式会社
フリガナ トウヨウインキ
設立日 2011年4月
資本金 5億円
従業員数 730人
売上高 1063億9700万円
決算月 12月
代表者 安田秀樹
本社所在地 〒104-0031 東京都中央区京橋2丁目2番1号
電話番号 03-3272-3435
URL https://www.artiencegroup.com/ja/group/toyo-ink/index.html
東洋インキは2011年4月設立のメーカー・製造業業界に属する企業です。従業員数は730人で、売上高は1063億9700万円になります。
NOKIZAL ID: 1569133

東洋インキの 選考対策

就活会議 当社は東京証券取引所、福岡証券取引所の上場企業であり、ユーザーとクライアントの成約支援事業を展開しているポート株式会社のグループ会社です。
(証券コード:7047)
運営会社:就活会議株式会社/所在地:東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー5F

就活会議を運営する就活会議株式会社は、届出電気通信事業者として総務省の認可(許可番号 :A-02-18293)を受けた会社です。