アミットのインターンシップ選考対策・内定直結・優遇・募集情報

アミットのインターンの内容(2件)

翻訳コーディネーターとして、顧客のニーズに合った提案をする

公開日：2022年5月9日

英語のゲームの紹介文を、日本語に翻訳。

初めに、会社の概要説明が一時間ほど。その後、実際に過去依頼のあったゲーム紹介文の英文を学生が翻訳し、社員の方が一人ひとりフィードバックする時間。最後に30分ほどの座談会で、社員の方の就職活動の経験なども聞いた。

公開日：2021年7月9日

全てのインターン体験記を見る（全2件）

アミットのインターンに参加してみて

この企業に対する志望度は上がりましたか？

はい
いいえ

業務内容や会社の雰囲気が私にはあまり合わないような気がした。社員の方々はみんな優しかったし、会社の雰囲気も良かったが、一つのことを目指して一丸となって取り組もうというような活気ある空気ではない。穏やかな感じ。私はもう少し活気あるところのほうが合うかなと思った。

アミットの本選考への優遇・早期選考があるか

インターンへの参加が本選考に有利になると思いましたか？

はい
いいえ

もしかしたら他の学生には連絡がいっているのかもしれないが、その後本選考の連絡を含め、何の連絡もこなかったため、インターンシップと本選考はあまり関係ないのかなと思った。

参加後の就職にどう影響したか

参加前

インターン参加前の志望企業・志望業界を教えて下さい。

参加後

インターンへの参加がその後の就職活動へどう影響しましたか？

参加前

インターン参加前の志望企業・志望業界を教えて下さい。

もともと英語を使いたいという軸で就職活動をしていて、塾業界で講師になるか、他の業界で英語を使える職種にするかで悩んでいた。英語を使える職種を探す一環としてこのインターンシップに参加したが、英語はほとんど使わないということが分かり(社員の方に質問したところ、そう回答があった)、そこで塾業界を中心に就活することに決めた。

参加後

インターンへの参加がその後の就職活動へどう影響しましたか？

小規模な企業は活気があって意識が高い感じのイメージがあったが、実際はとても穏やかな社風で、社員の方々もどちらかというと大人しい雰囲気だった。給与のことは分からないが、休日や福利厚生などもしっかりしている様子だし、私服で働けるようだった。ただ、グローバルな企業とは言え、実際の業務は営業とパソコン作業であるため、少しつまらないかなと思ってしまった。

アミットのインターン当日の感想

参加して学んだこと

翻訳仲介業界という特殊な業界の仕組みや具体的な業務内容が細かく知れたのが一番良かった。私の場合は、英語を日常的に使える仕事ではないと分かり、志望業界から外すことができたという点で役立った。語学力よりもパソコンスキルのほうが求められると思うが、スキルはやっているうちに身につくと言われれた。

参加して大変だったこと

翻訳課題の制限時間が20分と短く、最後まで翻訳しきれなかったこと。終わらなくてもいいと言われたが、他の学生の提出した解答を見るときちんと終わってる人のほうが多かったので恥ずかしかった。やはり、東京外国語大学の3人の解答が出来が良かったように思う。

印象的なフィードバック

最後の座談会では、学生２名、社員２名というようにかなり少人数で行われたので、質問がしやすかった。アミットの具体的な業務内容に話も赤裸々に話してくれて、実体が良く想像できた。