【言葉の魔法、広げる世界】【23卒】 弁護士法人西村あさひ法律事務所 弁護⼠秘書の通過ES(エントリーシート) No.74593（非公開/女性）（2022/4/25公開）

私の趣味は【K-popを聞くこと】です。ユニークな歌詞やメロディー、揃ったダンスが好きだからです。また、大学から始めた【韓国語の勉強】も趣味の1つで、友人と覚えた韓国語を使って会話し楽しんでいます。私の特技は【人に物事を教えること】です。アルバイトで小学4年生から高校生まで教えたり、同年代や年上の方に研修したりした経験があり、周りから「教えるのが上手だ」と言っていただけることが多いです。 続きを読む

私が興味のある科目は、３年生から本格的に勉強できるようになった【通訳と翻訳】です。通訳の授業では、逐次通訳や同時通訳を勉強しました。最初は、途中で話し手に追いつけなくなってしまいましたが、友人と毎週集まって１時間半ほど予習・復習したことで、教授から「以前よりも上手になった」とお褒めの言葉をいただけました。また、翻訳の授業では、短編小説や４コマ漫画などの翻訳を勉強しました。登場人物の性格や文化の違いなどを考えて言葉を選ぶことが重要だと学びました。通訳や翻訳は、他の言語と日本語を繋げることにより、人々の世界を広げることができるという点が魅力的です。これらの授業を通して、英語と日本語の両方を巧みに使える人になりたいと強く思うようになりました。通訳や翻訳を経験するのは初めてのことなので、英語力が不足していると感じたり、言葉選びを難しく感じたりしますが、練習を続けて上手になりたいと思っています。 続きを読む

私が気になったニュースは【ロシアのウクライナ侵攻】です。テレビに映っているウクライナの様子は、世界平和を目指す現代に起きている出来事とは信じがたく、今後どうなるのかが不安であるためとても気になっています。特に私が関心を寄せているのは【ロシアの情報規制】です。秘密裏で政府が検閲することは今までもあったかもしれませんが、今回ロシアが軍についての報道を規制する法律を制定したことで、政府がより情報操作しやすくなり、自由な報道は不可能となりました。人々には自由に報道する権利や知る権利があると当然のことのように思っていたので、これらの権利を脅かす法律を制定できることに驚きました。現在はインターネットが普及しており、何らかの形で正しい情報を得ることは可能です。報道やインターネット上の情報をすべて真実と考えるのではなく、クリティカルシンキングを伸ばすことが必要だと今回の件で改めて感じました。 続きを読む

貴事務所を志望する理由は３つあります。1つ目は【人に寄り添ってサポートしたい】と考えているからです。私は高校時代、運動部のマネージャーとしてチームを支えました。アルバイトの塾では生徒・保護者と三者面談をしたり、講師のシフト調整をしたりしています。これらの経験から、私は縁の下の力持ちという役割にやりがいを感じるようになりました。特に貴事務所はLeading You Forwardのプロミスのもと、弁護士の先生方と同じ熱量で秘書業務に取り組むことができる点が魅力的です。2つ目は【英語力を活かすことができる】からです。貴事務所には、多くの外国人弁護士の先生がいらっしゃり、これまで培ってきた英語力を活かせると考えています。私は高校卒業時にTOEICスコア750点、大学1年時に805点、大学2年時に925点と、継続的に勉強を続け、スコアを伸ばしています。貴事務所に入所後もコツコツと勉強を続け、より良いサポートができるよう努めてまいります。３つ目は【部門別にチームが分かれており、専門的知識を磨くことができる】からです。部門が分かれているからこそ特定の分野に詳しくなり、自己成長に繋がると考えています。以上のことから私は貴事務所を志望し、細やかなサポートを通して貢献したいと考えております。 続きを読む

私の重視していることは、【人に寄り添ってサポートできること】、【女性が長く働ける環境であること】、【雰囲気が自分に合っていること】です。変化するライフスタイルに合わせて長く働きたいと思っています。また、人生の長い時間を過ごす職場では、コミュニケーションをしっかりと取り、切磋琢磨しながら信頼し合える関係が理想的です。貴事務所ではこれらの全てを叶えることができると思っており、強く志望しております。 続きを読む