【異文化理解と学業力】【23卒】Ｌｉｎｇの営業職の1次面接詳細 体験記No.39493（非公開/男性）（2023/1/16公開）

オンライン

学業に力を入れていて、かつ海外経験もある程度豊富で異文化への理解をしてきたことが評価されたように思います。

面接官は温厚な人で、面接開始後もあまり緊張感はなく雑談も適宜交えてたのしく会話することができたように思います。

なし

なし

大学時代に頑張ったことを教えてください。

はい、そうですね、私は大学で主に学業に力を入れていました。学業と一口にいっても多岐にわたる科目がありますが、特に力を入れたものとしてはたとえばイギリス文学のゼミや研究不正問題などです。イギリス文学ゼミでは、文学作品の分析を通してどのような社会の分断や差別が見られるか、日本語で翻訳されたものはなぜ原版と意味が少し異なることがあるのかなどの点について私は教授や他の学生と議論したり、レポートの添削を通して理解を深めていきました。加えて、研究不正問題では、なぜ学術の場において不正が起こってしまうのか、どのようにすれば研究不正を防止して行くことができるのかなどついて理解を深めていきました。どれもとても興味深い授業だったと思います。

数年間の海外経験をえて、海外と日本の文化の違いはどのようなところにあると思いましたか?

はい、私は海外の〇〇に住んでいましたが、〇〇では人口とて多いため、競争激しい側面はあります。したがって自己主張が推奨されており、とにかく自分を出していくという風潮もあり、周りを気にしてい場合ではないというところがあるようです。しかし一方で日本では、空気を読んだり、周りを気にしながら議論に参加するということも珍しくはないので、このような自己主張の強さは文化の違いの一つだと思われます。
以下深掘り質問
それ以外になにか違いを感じたことはありますか?
そうですね、たとえば一つ大きかったのが言語の違いです。日本語が表意文字と表音文字の融合であるのに対して〇〇語ではは表音文字のみが使用されます。そのため最初〇〇に行ったときは何よりも外国語の習得に苦戦しました。