【リラックスして素直に】【23卒】共同エンジニアリングの建設技術総合職（施工管理）の1次面接詳細 体験記No.37125（非公開/非公開）（2022/10/24公開）

オンライン

１次面接なので、そこまで緊張せずに素直に話せたことが評価されたと感じている。また学業もそれなりに頑張ってきたので、大学生活に関する質問には困らなかった。

特に厳しい感じはしなかった。それどころか多少の笑顔で対応して遅れたので、半分カジュアル面談のようだと思ってもよいかもしれない。

なし

なし

アルバイト経験などで苦労されたことなどはありますか？

はい。あります。私は1年ちょっと前まで○○語の文章を日本語に翻訳するアルバイトを行っていたのですが、文章のジャンルは評論文、社説、ビジネス、日記など多岐にわたりました。そのため、文章によってどのような日本語に訳すのか、口語的か文語的かなどの要素は非常に気にしました。それに加えて、文章の長さがとても長い場合、前後の文脈を読み取りながら訳していく必要があるので、常に前後の脈絡、話の流れ、内容や文脈、登場人物の描かれ方や心情に注意しました。ですので翻訳一つとってもさまざまな情報を汲み取って理解しながら訳していかなければならないので、かなり苦労したことをいまでも記憶しております。ですがこのような忍耐力を今後とも大切にしていければと思います。

大学ではどのような勉強をされていますか？

私は文学や哲学を中心に研究しておりますが、その他周辺学問にも触れながら学際的に学ぶことを意識しております。中心としている軸は東洋哲学や心理学、宗教学などですが、その他農学、経済学、情報通信など幅広く学んでいます。といいますのも、現代の社会課題は非常に複雑化しており、単一の学問領域では社会課題を考察することは困難であると感じています。たとえば、地方の農業問題一つとっても、ドローン技術の利用、農薬の使用、自給率の問題、農業が経済に与える影響など、決して従来通り農学のみでは抱えきれないほど複雑になっているのが現代社会だと痛感しております。ですので、私は文系学部に在籍はしているものの、大学自体が非常に大きな総合大学ですので、なるべく文系理系問わず学んでいければと考えております。