【音楽と言葉の翻訳、文化の架け橋】【22卒】 パナソニックコネクト システムエンジニアの通過ES(エントリーシート) No.45248（就実大学/女性）（2021/5/19公開）

〇〇における視聴覚翻訳の分析 続きを読む

「〇〇における視聴覚翻訳の分析」というテーマの卒業論文を英語で執筆しております。歌詞という言語だけでなく、言葉にならない表情・ジェスチャー・背景・音楽・ダンスなどの非言語にどのように舞台や映像を通して翻訳されるのかについて研究しております。さらに、音楽が視聴覚を通してどのように翻訳されるのか、日本と英語圏の文化的差異についても、比較・研究しております。 続きを読む

百貨店の揚げ物惣菜店のアルバイトで、お客様第一の接客をおこなったことです。 続きを読む

好奇心が強いため生の情報を得ることに励み、必修単位より20単位多く修得しました。 続きを読む

アルバイトのことです。人前に立つことへの苦手意識を克服したいとの思いから始めたアルバイトを３年間継続しています。商品知識を身に着け接客にも慣れた頃、売り上げが減少していることに気づきました。それをカバーするため自身の接客レベルを更に向上させる必要があると考えました。そこで、購入時の会話からお客様のニーズに合った商品提案を徹底して行いました。さらに、お客様との関わりをより一層大切にしました。その結果、後日お客様から感謝の言葉をいただけるようになり、さらに、店舗の売上も前年対比140%に向上することができました。この経験から、お客様の満足度を上げることが企業の利益に繋がることを学びました。 続きを読む

ITの専門性を高められ、かつスケールの大きい業務を担当できると感じたからです。 続きを読む

お客様に最適なソリューションを提供することで、社会の当たり前を変えていきたいです。私は日々の生活の中で不可能とされていることを、ITの力で可能にできると感じています。これは貴社グループの一員として、お客様の課題を共に解決したいという熱い想いを持ち、最前線で活躍する貴社だからこそ実現できると考えます。そのために、常に学び自己成長を続けることで、お客様の問題解決の先にある人々の豊かな社会に貢献します。 続きを読む

趣味は音楽鑑賞で、特技は長距離走です。 続きを読む

中国語を現地で円滑に会話することができるレベルまで向上しました。 続きを読む