22卒 本選考ES
総合職
22卒 | 東京外国語大学 | 男性
- Q. 志望動機をご記入ください。（全角250文字以内）
-
A.
私の働く目標である「日本の豊かさを守りつつ、諸外国の人々の生活を下支えし続ける」ことを貴社の一員として成し遂げたいからだ。交換留学や海外旅行経験を通して、国家間でのあらゆる格差を目の当たりにすると共に、自国の豊かさを痛感し、自身が働く限りは国内の豊かさを維持しつつ、あらゆる国の暮らしを縁の下で支え続けたいと考えている。落ち着きの中にも信念を秘める、お会いした社員の方の性格に惹かれたこともあり、他領域で国内外の多くの産業を縁の下で支える貴社で、自身の働く目標を達成したく、志望した。 続きを読む
- Q. 学生時代に最も力を入れて学んだ学業の内容を教えてください。（全角200文字以内）
-
A.
ゼミで学んでいる「第二言語習得論」と呼ばれる、学習者が新しい言語を学ぶ際の事象（年齢、習得順序、学習の動機付け等）を、言語学・心理学・社会学など多角的な視点から明らかにすることを目的とする分野の研究だ。また、その中でも個人での研究テーマとして、英語上級学習者の句動詞（ｇｉｖｅ ｕｐなどの２語以上で１語の動詞と同じ振る舞いをする句のこと）使用の実態についての調査を行うことを計画している。 続きを読む
- Q. 学生時代（学業以外）に力を入れたことは何ですか。「特に工夫した点」あるいは「苦労した点とその解決方法」を中心にお書きください。（全角200文字以内）
-
A.
ある企業での複数人で行う共同翻訳業務の改善を行った事だ。当時誤訳の原因であった訳者間の日本語表現のばらつきに対して、翻訳者間で訳出に差が出ないよう、各訳者から聞き取りを行い、日本語の書き方の統一を行った。次に、時間やツアー名の入力といった機械的な作業を、独学のプログラミングの知識を使い、周囲に援助をもらいながら、自動化した。結果、ケアレスミスと作業時間を３割程度削ることができた。 続きを読む
